Rail testing facility